DGM Fanbook & Character BookRAW SCANS OF KAITEN + Scans + Translations + Hoshino's notesDGM Fanbook & Character Book by DGray-Man-SJ
D.Gray-man Gray Ark Official Fanbook
When ChikitaWolf wrote the previous blog about the Gray Ark Fanbook, I asked her if she would mind if I scanned a few pages from my copy (which she didn't, of course). The book I own, is in French, and since I presume that a lot of this group's watchers don't know the language, I tried translating them as well, which took a lot longer than I had anticipated. Many thanks to Vanitas-Forever for proofreading my very litteral translation. I hope it's more understandable and readable now.
Since most of the information from the character files themselves can be found on the internet, I chose to scan the character concept sketches of the main characters. These are the characters that changed most over time, so they're also the most amusing to see. (The Noah didn't change much.)
Note: Only the most important parts are translated, since a lot of the words resemble those in E